Su panadería abre en San Antonio dentro de tres semanas. El letrero de la fachada ya está hecho. Pero el dueño del local quiere ver el diseño antes de aprobarlo, y en la pared sigue el letrero del inquilino anterior. Además, todavía no sabe si la ciudad pide permiso.
Así empiezan muchos proyectos de letreros. Antes de instalar hacen falta tres respuestas: qué aprueba el dueño del local, qué pide la ciudad y quién quita el letrero viejo. Las dos primeras las dan el dueño del local y la oficina de permisos de su ciudad. La tercera, y la instalación, son nuestro trabajo.
Signavero instala y retira letreros y rótulos para negocios en los 50 estados de EE. UU. Instaladores locales que nosotros coordinamos hacen el trabajo en cada ciudad. Si el letrero todavía no existe, un socio de impresión o fabricación lo hace. Su contacto de proyecto en Signavero lo atiende de principio a fin, sea un solo local o veinte sucursales. Le respondemos en español.
¿Tiene un letrero que instalar o quitar? Envíenos la dirección y unas fotos, y le preparamos una cotización.
Pedir una cotización →Contacto →(en inglés)
¿Qué letreros instalamos?
Instalamos los letreros que un negocio usa por fuera y por dentro:
- Letreros de fachada y cajas de luz (letreros luminosos), para que su negocio se vea desde la calle, de día y de noche.
- Lonas y banners para una gran apertura, una promoción o un evento.
- Gráficos de pared y pósters para el interior: la imagen de su marca, un mural o avisos de promociones.
- Letreros de jardín y de bienes raíces, en una dirección o en cientos.
También los retiramos: cuando se muda de local, cambia de imagen o termina una promoción.
¿Para quién es?
Para cualquier negocio en EE. UU. que necesite instalar o quitar un letrero, de un solo local a muchas sucursales.
- Negocios con un local, como una taquería, una panadería o un salón, que necesitan su letrero bien instalado sin buscar quién lo haga.
- Marcas y franquicias con sucursales en varias ciudades o estados, que quieren los mismos letreros y anuncios en todas, con un solo proveedor.
- Talleres de letreros e imprentas que fabrican el letrero y necesitan quién lo instale en otra ciudad.
¿Cómo funciona un proyecto de letreros?
En cuatro pasos, con un solo contacto de principio a fin.
- 1.Usted nos cuenta qué necesita. Qué letreros, en qué direcciones y para cuándo. Las fotos del lugar ayudan mucho.
- 2.Armamos el plan. Cada sitio recibe un instalador local, y un socio de impresión o fabricación si hay que hacer el letrero.
- 3.Se instala. Su contacto de proyecto en Signavero coordina cada sitio y lo mantiene al tanto.
- 4.Si hace falta, se retira. El retiro del letrero viejo, al mudarse o cambiar de imagen, pasa por el mismo contacto.
Signavero responde por la calidad y el calendario en cada sitio.
¿Qué necesitamos de usted para cotizar?
Seis datos. Mientras más nos envíe, más clara será la cotización.
- La dirección de cada sitio, con ciudad, estado y código postal (ZIP).
- Fotos de la fachada o de la pared donde va el letrero: una de frente y otra con algo de distancia.
- Medidas aproximadas del letrero y del espacio, en pies y pulgadas, si las tiene.
- El diseño o los archivos que tenga, o el letrero mismo si ya está hecho.
- Fechas: cuándo abre, cuándo cambia de imagen o cuándo empieza la promoción.
- Las reglas del local: lo que pide su contrato de renta (arrendamiento) o el administrador del centro comercial.
¿Qué hay que resolver antes de mandar a hacer el letrero?
Dos aprobaciones: la del dueño del local y la de su ciudad. Muchos contratos de renta piden la aprobación por escrito del dueño antes de poner un letrero. Los centros comerciales suelen tener su propio reglamento de letreros (en inglés, "sign criteria"), con tamaños, colores y ubicación. Y muchas ciudades piden permiso para los letreros exteriores, sobre todo los luminosos y los que van fijos a la fachada.
Pregunte en la oficina de permisos de su ciudad, o en la del condado si su local está fuera de los límites de la ciudad. Hágalo antes de fabricar el letrero, no después: un letrero hecho sin aprobación puede tener que rehacerse. Para ver qué pide su estado, tenemos guías de permisos por estado (en inglés).
¿Qué puede salir mal, y cómo se resuelve?
Cinco cosas suelen retrasar un letrero de negocio. Todas tienen solución si se ven a tiempo.
| Lo que sale mal | Cómo se resuelve |
|---|---|
| El dueño del local o el centro comercial no aprueba el diseño. | Pida su reglamento de letreros antes de fabricar, y envíenoslo con la cotización. |
| El permiso de la ciudad no está listo para la fecha de apertura. | Pregunte en la oficina de permisos antes de fabricar, y cuente el tiempo del trámite al fijar la fecha de apertura. |
| El letrero viejo sigue en la pared. Puede ser el del inquilino anterior, o el suyo antes de un cambio de imagen. | Inclúyalo en la cotización. El retiro se programa junto con la instalación del letrero nuevo. |
| La pared no es como se veía en la foto. El ladrillo, el estuco y el vidrio se trabajan de forma distinta. | Envíe una foto de frente y otra con algo de distancia, y díganos de qué material es la pared. |
| El letrero va en el suelo, como un letrero de jardín. El 811 es el número nacional para pedir que marquen las líneas de servicios enterradas antes de cavar. | Antes de cavar el hoyo de un poste, llame al 811 (es gratis) unos días hábiles antes; los plazos y las excepciones cambian según el estado. Para un letrero de "Se Vende", vea las reglas del 811 y de la asociación de propietarios (HOA) en California, Arizona y Texas. |
¿Cuándo es más sencillo el taller de su ciudad?
Cuando el taller que hizo su letrero también lo instala, en su misma ciudad. Para un solo letrero en un solo lugar, esa es la ruta más sencilla.
Signavero está hecho para lo demás: un letrero que se fabrica en una ciudad y se instala en otra, o sucursales en varios estados. También para un cambio de imagen en todos sus locales. Si su proyecto cruza de una ciudad a otra, o no tiene quién lo instale, envíenoslo.
¿En qué estados trabajamos?
Signavero cubre los 50 estados con una red de instaladores locales y socios de impresión. Su negocio puede estar en California, Texas, Florida, Nueva York o en un pueblo pequeño de cualquier otro estado de EE. UU.
¿Quién hace el trabajo?
Signavero administra todo el proyecto y es su único punto de contacto. Trabajamos con socios locales de fabricación e instalación y verificamos a cada equipo antes de enviarlo a un sitio. Nosotros respondemos por la calidad y el calendario.
En la práctica, usted trata con una sola persona para todos sus sitios: su contacto de proyecto en Signavero.
Preguntas frecuentes
¿Instalan letreros para un solo local?
Sí. Instalamos tanto el letrero de un solo negocio como los de muchas sucursales.
¿También hacen el letrero, o solo lo instalan?
Las dos cosas. En un programa de impresión e instalación, nuestros socios imprimen o fabrican el letrero y un instalador local lo coloca. Si ya tiene su letrero, lo instalamos.
¿Quitan letreros viejos?
Sí. La instalación y el retiro son parte del servicio, incluido el letrero que dejó el inquilino anterior.
¿Y si mi local está en un pueblo pequeño?
También lo cubrimos. Un pueblo pequeño entra en la misma cotización que una ciudad grande, con el mismo contacto.
¿Cuánto tarda?
Depende del letrero, de si hay que fabricarlo y del permiso que pida su ciudad. Díganos su fecha de apertura al pedir la cotización, y le diremos qué es realista.
¿Cuánto cuesta?
Depende del letrero, del sitio y de si hay que imprimirlo o fabricarlo. Envíenos fotos y medidas, y le preparamos una cotización.
¿Tiene un letrero que instalar?
Envíenos la dirección y unas fotos, y le preparamos una cotización.
Pedir una cotizaciónPuede escribirnos en español a hello@signavero.com o llamarnos al (213) 652-7446. Carlos Vasquez, fundador de Signavero, atiende las consultas en español.
También le puede interesar: Letreros luminosos · Permisos para letreros · Letreros de bienes raíces · Guías de permisos por estado (en inglés) · Sign installation (en inglés)